Barzellette su uomo e donna (da tradurre)

Discussione iniziata da CamilloN il 19-07-2008 - 7 messaggi - 1047 Visite

  1. CamilloN CamilloN è offline PrincipianteMessaggi 2 Membro dal Jul 2008 #1

    Predefinito Barzellette su uomo e donna (da tradurre)

    ciao mi chiamo Vincenzo vivo in germania, e per questo il mio italiano non e buono. In germania gli amici di una sposa fa una gazetta sopra gli sposi e lo vende al matrimonio. Mo io sto faccendo una gazetta cosi, allora ho chercato delle parole un po divertente e lo traduito in italiano. Solamente che non so se sono scritto bene, e anche se le barzellette funzionano per traduiere.
    Allora voglio scrivere qui le mie traduzioni e se qualcuno vede un errore lo puo correggere. Mille Grazie.




    Comportamento con piccoli ferite da taglio:

    Donne:

    ...pensano „Aua“
    ...mettono il dito nella bocca per non pocciare sul tappeto
    ...con l'altra mano prendono un cerotto, è mettono sulla ferita

    Uomini:
    ...gridano con alta voce „*****“
    ...allungano la mano
    ...guardano sul'altro angolo perche non possono verdere il sangue, mentre
    ...una grande macchia accresce sul tappeto
    ...chercano una sedia è fanno una traccia
    ...spiegano al aiutante che quasi si anno tagliato la mano
    ...additano al aiutante che il cerotto è troppo piccolo per questa ferita
    ...cercano segretamente in un libro di sanità quando sangue un uomo puo perdere senza detrimento mentre lei compra un cerotto più grosso
    ...con la faccia di un eroe guardano come la donna mette il cerotto
    ...per cena vogliono un carne per compensare la perdita di sangue
    ...si allungano sul divano con le gambe alzate mentre lei arroste il carne
    ...chiede per due o tre birre contro il travaglio
    ...nel temp che lei va a comprare la birra, lui guarda sotto il cerotto se sanguina anchora
    ...preme sulla ferita finche esce un'altra volta il sangue
    ...accusa a lei che non a messo il cerotto malamente
    ...sopprimono il vagito mentre lei cambia il cerotto
    ...dicono che con questa ferrita purtroppo non possono giocare Tennis con lei è si allegrano con il pallone nella TV
    ...in un intervallo regolare vanno nella notte sul bagno per guardare se che un avvelenamento del sangue
    ...per quello hanno malumore nel giorno dopo
    ...escono 2 ore prima di lavoro per una visita al dottore
    ...dalla secretaria li fa mettere una fascatura
    ...alla sera vanno alla osteria abituale per raccontare che questa piccolezza non e niente!!!!


    Un Manuale per la Donna


    1. Acquistatione
    Con le Uomini è la stessa cose come con le pomodore. Nell mercato sono tutte buono è appetitoso, ma puoi a casa si trovano i punti fradicie. Per questo es importante di lascarsi temp per scegliere.

    2. Mangime
    Dimentica le menu dispendioso, il uomo e fatto facile.
    Lunedi: Pasta e carne, Martedi: Pasta e carne, Mercoledi: Pasta e carne....

    3. Acquartieramento
    Dev'essere detto una volta. Ha lui non interessa come sono impostato le mure, o come sono pitturate. Unica cosa che dev'essere, sono il letto, la televisione è il computer.

    4. Conduzione
    Se lo vuolete per lungo tempo, e neccesario di avere cura di lui. Questo vuol dire di lavare una volta al Giorno, cambiare vestimento in un intervallo regolare.


    5. Educazione
    Mai parlare in frase lunge, perche lui non gli puo usare è non gli capisce.


    6.Aggiornamento
    Lui non puo vivere con critica, e reage animoso ma con encomio gli puoi animare.
    „Bravo! Se tu metti gli piatti nella ... vanno di piu dento.“ Cosi pensa che lui è un eroe e si sforza di piu.

    7.Uso
    Pensate sempre: Lui e fatto semplice. Giocattoli erotice sono buono, ma sono soltanto per il divertimento di lei.

    8. Manutenzione
    Lei deve sempre far finta che il passatempo di lui li interessa. Ma e importante che quando lui pensa a comprare un biglietto per il calcio, dovete gia avere le carte per il cinema in tascha.

    9. riproduzione
    A una parte il uomo ha paura di concorrenza. Qui e il coccolo della mamma?
    A l'altra parte un companio per giochare non e male.
    Queso vuol anche dire che con un rampollo viene il carico doppio per lei.

    10.Addio
    Se il uomo non e velonteroso sulli desideri di lei, non e necessario di tirarlo in lungo. Puo anche essere un'altra donna sta cercando un modello cosi.


     
  2. L'avatar di Nikita

    Nikita Nikita è offline Super SeniorMessaggi 19,319 Membro dal Jun 2007
    Località Germania
    #2

    Predefinito

    :d:d:d
    Freunde sind wie Sterne -
    auch wenn man sie nicht sieht, sind sie trotzdem da
     
  3. PaNcHiNa PaNcHiNa è offline Ex Utente di Amando.itMessaggi 13,294 Membro dal Jul 2007 #3

    Predefinito

     
  4. CamilloN CamilloN è offline PrincipianteMessaggi 2 Membro dal Jul 2008 #4

    Predefinito

    ??? E questo che vuol dire?
    Gli errori sono cosi tante?
     
  5. L'avatar di Nikita

    Nikita Nikita è offline Super SeniorMessaggi 19,319 Membro dal Jun 2007
    Località Germania
    #5

    Predefinito

    Du hast viele Fehler gemacht, aber man hat verstanden was du gemeint hast
    Freunde sind wie Sterne -
    auch wenn man sie nicht sieht, sind sie trotzdem da
     
  6. L'avatar di eleyeah

    eleyeah eleyeah è offline Super SeniorMessaggi 21,125 Membro dal Aug 2007
    Località Neverland..
    #6

    Predefinito

    :d:d
    L'amicizia non è sentirsi tutti i giorni.. ma.. volersi bene tutti i giorni..
     
  7. sononuova88 sononuova88 è offline Ex Utente di Amando.itMessaggi 22,648 Membro dal Sep 2007
    Località Cicily....
    #7

    Predefinito