Una canzone al giorno - con il testo.. - Pagina 3

Discussione iniziata da framale il 03-12-2009 - 46 messaggi - 5230 Visite

Like Tree1Likes
  1. L'avatar di framale

    framale framale è offline MasterMessaggi 32,243 Membro dal Aug 2009
    Località Atlantide
    #21

    Predefinito

    il testo lo metto io
    No I don’t want love you,
    `cos I know who you are,
    That`s why i`ve been staying away from you,
    That is why I ever call,
    Huummm, I know that you could possess my body,
    And I know you could make me scrawl
    I know you`d have me shaken,
    Have me climbing the wall
    That`s why I don`t wanna` love you

    Lenny kravitz
    `cos I know how you are
    Sure you say you`re right on and your righteous, girl
    Come with me, I know you`d be right off
    `cos I know you could possess my body,
    I know you could make me crawl,
    And just as hard as I fall for you girl,
    Well you know you would fall for me harder
    That`s why I don`t want to love you

    Skin
    `cos I know what you would do to my heart
    You scourge me like a hot iron,
    Leave me whining all alone in the dark,
    `cos I know that you would make me suffer
    I know that you would drive me wild ( that`s right ) wild
    You would take me in a circle
    And when it gather you, I know you`d disappear
    That`s why I don`t wanna` love you

    Lenny kravitz
    `cos I know you like to be in charge,
    And with me you know you can`t control me, baby,
    `cos you know you drive your car
    I have you eating your ego ( I don`t think so !! )
    I`d make it pocket your pride, oh no
    And just as hard as i`ve been loving you, oh girl,
    Well you know you`d be loving me harder

    Lenny & skin
    That`s why I ain`t gonna` love you

    Lenny
    Harold, come on

    Lenny & skin
    That`s why I don`t wanna love you
    No I don`t want to love you x7


  2. L'avatar di framale

    framale framale è offline MasterMessaggi 32,243 Membro dal Aug 2009
    Località Atlantide
    #22

    Predefinito



    Citazione Originariamente Scritto da Judas , live , Depeche Mode
    Is simplicity the best
    Or simply the easiest
    The narrowest path
    Is always the holiest
    So walk on barefoot for me
    Suffer some misery
    If you want my love
    If you want my love

    Man will survive
    The harshest conditions
    And stay alive
    Through difficult decisions
    So make up your mind for me
    Walk the line for me
    If you want my love
    If you want my love

    Idle talk
    And hollow promises
    Cheating Judases
    Doubting Thomases
    Don't just stand there and shout it
    Do something about it

    You can fulfil
    Your wildest ambitions
    And I'm sure you will
    Lose your inhibitions
    So open yourself for me
    Risk your health for me
    If you want my love

    TRADUZIONE
    È la semplicità la cosa migliore
    O semplicemente la più facile?
    Il percorso più stretto
    È sempre il più santo
    Allora cammina a piedi nudi per me
    Patisci un po’ di sofferenze
    Se vuoi il mio amore
    Se vuoi il mio amore

    L’uomo sopravviverà
    Alle condizioni più dure
    E rimarrà in vita
    Attraverso decisioni difficili
    Quindi fai chiarezza nella tua mente per me
    Oltrepassa la linea per me
    Se vuoi il mio amore
    Se vuoi il mio amore

    Parole futili
    E promesse vuote
    Giuda che tradiscono
    Tommasi che dubitano
    Non stare fermo lì ad urlare
    Fai qualcosa

    Puoi soddisfare
    Le tue ambizioni più sfrenate
    E sono sicuro che
    Perderai le tue inibizioni
    Quindi apriti per me
    Rischia la tua salute per me
    Se vuoi il mio amore
  3. L'avatar di lucechiara

    lucechiara lucechiara è offline ApprendistaMessaggi 240 Membro dal Sep 2009
    Località Italia
    #23

    Smile Framale,è possibile un favore?

    Sono un po' impedita con le trasposizioni.... Potresti inserire il video di Stripped dei Depeche col testo da parte mia?
    Per chi non lo sapesse il testo è veramente molto bello,parla della fiducia incondizionata.
  4. L'avatar di Palmyra

    Palmyra Palmyra è offline ApprendistaMessaggi 412 Membro dal Dec 2009
    Località Italy (ma non solo)
    #24

    Predefinito

    James Morrison
    Please don't stop the rain

    I don't know where I crossed the line
    Was it something that I said
    Or didn't say this time
    And I don't know if it's me or you
    But I can see the skies are changing
    In all the shades of blue
    And I don't know which way it's gonna go
    If it's gonna be a rainy day
    There's nothing we can do to make it change
    We can pray for sunny weather
    But that won't stop the rain
    Feeling like you got no place to run
    I can be your shelter 'til it's done
    We can make this last forever
    So please don't stop the rain
    Let it fall, let it fall, let it fall
    Please don't stop the rain
    Let it fall, let it fall, let it fall
    Please don't stop the rain

    I thought that time was on our side
    I've put in far too many years
    To let this pass us by
    You see live is a crazy thing
    There'll be good time and there'll be bad times
    And everything in between
    And I don't know which way it's gonna go
    If it's gonna be a rainy day
    There's nothing we can do to make it change
    We can pray for sunny weather
    But that won't stop the rain
    Feeling like you got no place to run
    I can be your shelter 'til it's done
    We can make this last forever
    So please don't stop the rain
    Let it fall, let it fall, let it fall
    Please don't stop the rain
    Let it fall, let it fall, let it fall
    Please don't stop the rain

    Oh, we're a little closer now
    And finally what life's it's all about
    Yeah I know you just can't stand it
    When things don't go your way
    But we've got no control over what happens anyway
    If it's gonna be a rainy day
    There's nothing we can do to make it change
    We can pray for sunny weather
    But that won't stop the rain
    Feeling like you got no place to run
    I can be your shelter 'til it's done
    We can make this last forever
    So please don't stop the rain
    Let it fall, let it fall, let it fall
    Please don't stop the rain.


    Traduzione: Non so qual è stato il momento in cui ho esagerato
    E’ stato qualcosa che ho detto
    O che non ho detto in quell'istante
    E non so se dipende da me o da te
    Ma vedo che il cielo sta cambiando
    Non ci sono più ombre blu/tristi
    Non so come andrà a finire
    Se sarà un giorno di pioggia
    Non c’è nulla che possiamo fare per cambiarlo
    Possiamo pregare affinchè esca il sole
    Ma questo non fermerà la pioggia
    Ti senti come se non avessi
    Nessun posto in cui scappare
    Posso essere il tuo riparo finchè non sarà finita,
    Possiamo farlo durare per sempre,
    Quindi per favore non fermare la pioggia
    Lascia che cada, lascia che cada, lascia che cada
    Per favore non fermare la pioggia
    Lascia che cada, lascia che cada, lascia che cada
    Per favore non fermare la pioggia

    Io pensavo che il tempo fosse dalla nostra parte
    Ci ho investito troppi anni
    Per permettere che questa situazione ci sorpassi
    Vedi, la vita è una cosa pazza
    Ci saranno bei tempi e cattivi tempi
    E tutto ciò che c'è nel mezzo
    E non so come andrà a finire
    Se sarà un giorno di pioggia
    Non c’è nulla che possiamo fare per cambiarlo
    Possiamo pregare affinchè esca il sole
    Ma questo non fermerà la pioggia
    Ti senti come se non avessi
    Nessun posto in cui scappare
    Posso essere il tuo riparo finchè non sarà finita,
    Possiamo farlo durare per sempre,
    Quindi per favore non fermare la pioggia
    Lascia che cada, lascia che cada, lascia che cada
    Per favore non fermare la pioggia
    Lascia che cada, lascia che cada, lascia che cada
    Per favore non fermare la pioggia
    E finalmente la vita è tutta qui,
    Si, so che non riesci a sopportarlo,
    Quando le cose non vanno come vuoi
    Ma in ogni caso non abbiamo
    Nessun controllo su ciò che accade

    Se sarà un giorno di pioggia
    Non c’è nulla che possiamo fare per cambiarlo
    Possiamo pregare affinchè esca il sole
    Ma questo non fermerà la pioggia
    Ti senti come se non avessi
    Nessun posto in cui scappare
    Posso essere il tuo riparo finchè non sarà finita,
    Possiamo farlo durare per sempre,
    Quindi per favore non fermare la pioggia

    Lascia che cada, lascia che cada, lascia che cada
    Per favore non fermare la pioggia
    Lascia che cada, lascia che cada, lascia che cada
    Per favore non fermare la pioggia
    Lascia che cada, lascia che cada, lascia che cada
    Per favore non fermare la pioggia
    Lascia che cada, lascia che cada, lascia che cada
    Per favore non fermare la pioggia.
  5. L'avatar di SpiritOfTheMoon

    SpiritOfTheMoon SpiritOfTheMoon è offline ApprendistaMessaggi 300 Membro dal Dec 2009 #25

    Predefinito Wait and Bleed - Slipknot

    Testo in Inglese

    I've felt the hate rise up in me
    Kneel down and clear the stone of leaves
    I wander out where you can't see
    Inside my shell, I wait and bleed

    I've felt the hate rise up in me
    Kneel down and clear the stone of leaves
    I wander out where you can't see
    Inside my shell, I wait and bleed

    Goodbye

    I wipe it off on a tile, the light is brighter this time
    Everything is turning blasphemy
    My eyes are red and gold, the hair is standing straight up
    This is not the way I picture me

    I can't control my shakes, how the hell did I get here?
    Something about this, so very wrong
    I have to laugh out loud, I wish I didn't like this
    Is it a dream or a memory?

    I've felt the hate rise up in me
    Kneel down and clear the stone of leaves
    I wander out where you can't see
    Inside my shell, I wait and bleed

    Get outta my head 'cause I don't need this
    Why didn't I see this?
    Well, I'm a victim Manchurian candidate
    I have sinned by just makin' my mind up
    And takin' your breath away

    I've felt the hate rise up in me
    Kneel down and clear the stone of leaves
    I wander out where you can't see
    Inside my shell, I wait and bleed

    I've felt the hate rise up in me
    Kneel down and clear the stone of leaves
    I wander out where you can't see
    Inside my shell, I wait and bleed

    Goodbye

    You haven't learned a thing
    I haven't changed a thing
    The flesh was in my bones
    The pain was always free

    You haven't learned a thing
    I haven't changed a thing
    The flesh was in my bones
    The pain was always free

    I've felt the hate rise up in me
    Kneel down and clear the stone of leaves
    I wander out where you can't see
    Inside my shell I wait and bleed

    I've felt the hate rise up in me
    Kneel down and clear the stone of leaves
    I wander out where you can't see
    Inside my shell, I wait and bleed

    And it waits for you




    Traduzione



    Ho sentito l’odio crescermi dentro,
    Inginocchiarsi e spogliare la pietra dalle foglie
    Vado dove non puoi vedermi
    All’interno del mio guscio, aspetto e sanguino
    Me lo tolgo di dosso, ora la luce è più intensa
    Ogni cosa è blasfemìa a tre dimensioni
    I miei occhi sono rossi e oro, i miei capelli ritti in testa
    Non sono come m’immaginavo di essere
    Non riesco a controllarmi
    Come diavolo sono arrivato qui?
    In qualche modo, sbagliato...
    Devo sfogarmi, vorrei non averlo fatto
    E' un sogno o solo un ricordo?
    Esci fuori dalla mia testa, non ho bisogno di te
    Perchè non me ne sono accorto?
    Sono una vittima, un candidato manciuriano
    Ho peccato pur essendo nel giusto
    Ritrovando la ragione e tenendoti lontano
    Non hai imparato una cosa
    Non ho cambiato nulla
    La mia carne era nelle mie ossa
    Il dolore non finiva mai
    Ho sentito l’odio crescermi dentro,
    Inginocchiarsi e spogliare la pietra dalle foglie
    Vado dove non puoi vedermi
    All’interno del mio guscio, aspetto e sanguino
    Aspettando te

    Sognatore è chi trova la sua via alla luce della luna… punito perché vede l’alba prima degli altri. (Oscar Wilde)
  6. L'avatar di framale

    framale framale è offline MasterMessaggi 32,243 Membro dal Aug 2009
    Località Atlantide
    #26

    Predefinito stripeed depeche mode ( lucechiara )

    [MOD.: video non visualizzabile]

    Come with me
    Into the trees
    We'll lay on the grass
    And let the hours pass

    Take my hand
    Come back to the land
    Let's get away
    Just for one day

    Let me see you
    Stripped down to the bone
    Let me see you
    Stripped down to the bone

    Metropolis
    Has nothing on this
    You're breathing in fumes
    I taste when we kiss

    Take my hand
    Come back to the land
    Where everything's ours
    For a few hours

    Let me see you
    Stripped down to the bone
    Let me see you
    Stripped down to the bone

    Let me hear you
    Make decisions
    Without your television
    Let me hear you speaking
    Just for me

    Let me see you
    Stripped down to the bone

    Let me hear you speaking
    Just for me

    Let me see you
    Stripped down to the bone Let me hear you crying
    Just for me
    Citazione Originariamente Scritto da traduzione
    Nuda

    Vieni con me
    Dentro gli alberi
    Ci stenderemo sull’erba
    E lasceremo passare le nostre ore

    Prendi la mia mano
    Torna alla terra
    Andiamo via
    Solo per un giorno

    Lasciami osservarti
    Nuda fino all’osso
    Lasciami osservarti
    Nuda fino all’osso

    Metropoli
    Non ha niente su questo
    Stai respirando in esalazioni
    Assaporo quando ci baciamo

    Prendi la mia mano
    Torna alla terra
    Quando tutto è nostri
    Per poche ore

    Lasciami osservarti
    Nuda fino all’osso
    Lasciami osservarti
    Nuda fino all’osso

    Lasciami sentirti
    Fare decisioni
    Senza la tua televisione
    Lasciami sentirti parlare
    Solo per me

    Lasciami osservarti
    Nuda fino all’osso

    Lasciami sentirti parlare
    Solo per me

    Lasciami osservarti
    Nuda fino all’osso, lasciamo sentirti piangere
    Solo per me
    Ultima modifica di fresiablu; 28-12-2009 alle 18:59 Motivo: Allegato non inserito correttamente
  7. L'avatar di framale

    framale framale è offline MasterMessaggi 32,243 Membro dal Aug 2009
    Località Atlantide
    #27

    Predefinito

    "if it makes you happy" i've been long, a long way from here
    put on a poncho, played for mosquitos,
    and drank til i was thirsty again
    we went searching through thrift store jungles
    found geronimo's rifle, marilyn's shampoo
    and benny goodman's corset and pen well, o.k. I made this up
    i promised you i'd never give up [chorus]
    if it makes you happy
    it can't be that bad
    if it makes you happy
    then why the hell are you so sad you get down, real low down
    you listen to coltrane, derail your own train
    well who hasn't been there before?
    i come round, around the hard way
    bring you comics in bed, scrape the mold off the bread
    and serve you french toast again well, o.k. I still get stoned
    i'm not the kind of girl you'd take home [chorus] we've been far, far away from here
    put on a poncho, played for mosquitos
    and everywhere in between
    well, o.k. We get along
    so what if right now everything's wrong?
    sono stato lontano da qui
    ho messo su un poncho,e cantato per le mosche
    e ho bevuto fino a che avevo sete di nuovo
    siamo andati a cercare nei discount piu' beceri
    abbiamo trovato il fucile di geronimo,lo shampoo di marilyn
    e il corsetto e la penna di benny goodman così :"ok", ho fatto questa canzone
    ti ho promesso che non mi sarei mai arreso.. se ti fa felice, non può essere così male
    se ti fa felice
    allora perché diavolo sei così triste?
    stai andando in basso, ma moooolto in basso
    ascolti coltrane, deragli il tuo treno
    ma chi non ci è passato??
    io ti sto intorno
    ti porto i fumetti a letto , levo la muffa via dal pane (..) e ti cucino un toast un'altra volta
    così.. Si mi stupisco ancora
    non sono il tipo di ragazzo che porteresti a casa se ti fa felice, non può essere così male
    se ti fa felice
    allora perché diavolo sei così triste?
  8. EternalSadness EternalSadness è offline ApprendistaMessaggi 331 Membro dal Dec 2009
    Località Un corridoio di schiaffoni
    #28

    Predefinito





    She embraced, with a smile
    As she opened the door
    A cold wind blows,
    it puts a chill into her heart

    You have taken away the trust,
    you're the ghost haunting through her heart

    Past and present are one in her head,
    you're the ghost haunting through her heart

    Take my hand as I wander through
    All of my life I gave to you
    Take my hand as I wander through
    All of my love I gave to you

    You have taken away the trust,
    you're the ghost haunting through her heart

    ____________________________________________


    Diede un abbraccio con un sorriso
    Mentre apriva la porta.
    Soffia un vento freddo, le mette freddo al cuore.

    Tu hai allontanato la fiducia,
    Tu sei lo spettro che si manifesta attraverso il suo cuore.
    Passato e presente sono uno solo nella sua testa,
    Tu sei lo spettro che si manifesta attraverso il suo cuore.

    Prendi la mia mano mentre rimango totalmente allibita,
    Ti ho dato tutta la mia vita.
    Prendi la mia mano mentre rimango totalmente allibita,
    Ti ho dato tutto il mio amore.

    Tu hai allontanato la fiducia,
    Tu sei lo spettro che si manifesta attraverso il suo cuore.
    Passato e presente sono uno solo nella sua testa,
    Tu sei lo spettro che si manifesta attraverso il suo cuore.

    Prendi la mia mano mentre rimango totalmente allibita,
    Ti ho dato tutta la mia vita.
    Prendi la mia mano mentre rimango totalmente allibita,
    Ti ho dato tutto il mio amore.
  9. L'avatar di bryyyy

    bryyyy bryyyy è offline Super SeniorMessaggi 18,026 Membro dal Mar 2009 #29
  10. L'avatar di framale

    framale framale è offline MasterMessaggi 32,243 Membro dal Aug 2009
    Località Atlantide
    #30

    Predefinito


    I could stay awake just to hear you breathing
    Watch you smile while you are sleeping
    While you're far away dreaming
    I could spend my life in this sweet surrender
    I could stay lost in this moment forever
    Every moment spent with you is a moment I treasure

    Don't want to close my eyes
    I don't want to fall asleep
    Cause I'd miss you baby
    And I don't want to miss a thing
    Cause even when I dream of you
    The sweetest dream will never do
    I'd still miss you baby
    And I don't want to miss a thing

    Lying close to you feeling your heart beating
    And I'm wondering what you're dreaming
    Wondering if it's me you're seeing
    Then I kiss your eyes
    And thank God we're together
    I just want to stay with you in this moment forever
    Forever and ever

    Don't want to close my eyes
    I don't want to fall asleep
    Cause I'd miss you baby
    And I don't want to miss a thing
    Cause even when I dream of you
    The sweetest dream will never do
    I'd still miss you baby
    And I don't want to miss a thing

    I don't want to miss one smile
    I don't want to miss one kiss
    I just want to be with you
    Right here with you, just like this
    I just want to hold you close
    Feel your heart so close to mine
    And just stay here in this moment
    For all the rest of time

    Don't want to close my eyes
    I don't want to fall asleep
    Cause I'd miss you baby
    And I don't want to miss a thing
    Cause even when I dream of you
    The sweetest dream will never do
    I'd still miss you baby
    And I don't want to miss a thing

    Don't want to close my eyes
    I don't want to fall asleep
    I don't want to miss a thing

    Ultima modifica di Elisa; 30-12-2009 alle 21:31 Motivo: Quote non necessario
Questo sito Web utilizza "cookie" a fini statistici e per la navigazione nonché cookie di terze parti. Continuando la navigazione su questo sito, ritornandovi in seguito, cliccando sui link al suo interno o anche facendo scrolling dichiari pertanto di acconsentire al loro utilizzo. [Cookie Policy]   [OK]