35Likes-
-
-
-
-
-
Io direi " non sapevo che fossi al supermercato " , usare l'indicativo mi sa di dialettale . Comunque non direi in generale " stare al supermercato" bensì "essere al supermercato" , ma forse perché io vivo nel Nord Italia , la prima forma è usata al Sud secondo me
Quando sono andato a scuola, mi hanno chiesto cosa volessi diventare da grande. Ho risposto “felice”. Mi dissero che non avevo capito l’esercizio e io risposi che loro non avevano capito la vita.
(John Lennon) -
-
Tony59
SeniorMessaggi 9,998
Membro dal Dec 2010
Località Anywhere I can stay, I have no fear to go away. No need to mind, where people are of your own kind. #28 16-01-2022 20:46
Son d'accordo anch'io con chi dice che il congiuntivo è più adatto, quando si tratta di un'ipotesi.
Poi, pazienza se gli usi verbali possono destare stupore o anche ironia a qualcuno.
Io son quasi sempre stato portato a parlare così. Con ciò, non di rado trovavo qualcuno che si meravigliava; sembrava che parlassi in un modo fuori della realtà, superato o poco spontaneo. Un'amica, ancora da giovani, una volta mi disse:
"Parli in una maniera che è più da lingua scritta, che parlata".
Un giudizio simile, me l'aveva fatto, meno di un anno prima, un commilitone da Mestre:
"Ti parli come ti fussi un libro stampa' " Non sapevo che i libri stampati già avessero un'applicazione audio..." se sente ben che no' 'l xe on parlar tuo". A me, invece, veniva spontaneamente così.
In quegli anni, leggevo pochi libri e molto
Il Corriere della Sera, altrimenti
La Discussione o Il Sabato....oltretutto;
attualità, non letteratura e qualche volta anche Newsweek.....
Ho dato questo esempio personale. Non so se voi abbiate mai incontrato gente con simili atteggiamenti.....18-05-2022, ore 14.03.Hauptplatz Lienz, Austria. Terminato ora, a posteriori. Tra undici giorni, però, ripartirò per la stessa destinazione, un'altra, pur brevissima vacanza. -
irrisolto
Ex Utente di Amando.itMessaggi 1,252
Membro dal Mar 2018
Località Treviso, Veneto, Italia #29 16-01-2022 23:45
Come sei finito su una discussione del 2019?
Ad ogni modo, l'esposizione di @Ridiamo, interventi #2 e #3, è più che esauriente.
A voce, ho seri dubbi che, escluso il dialetto, eviti qualsiasi forma grammaticalmente "paesana", in cui i tempi verbali evadono dagli schemi, a favore di una parlata meno formale ed "educata".
Cioè oltre all'imperfetto nelle ipotetiche, con molta probabilità utilizzi il passato prossimo in proposizioni che richiederebbero il remoto.
Originariamente Scritto da deiena
OROSCOPO DEL MESE
AMANDO SOCIAL
FACEBOOK STREAM
seguici su fb.com/amando.it